Желание написать об этом фильме витало давно, но только сейчас решение дозрело. Нельзя не сделать упор на очередной маразм отечественных прокатчиков в плане перевода названия-первоисточника фильма. Ведь даже если было стремление выпендриться и придать оттенок схожести с названием книги, которая является основой всего сценария, то и это не удалось. Наименование романа – «Самое мокрое место в мире». Метафоризм этого названия зашкаливает, особенно если знать содержание того, что там описывается.
Содержание
По-английски фильм именуется «Lawless», что дословно можно перевести, как «беззаконие». Наши же отечественные деятели индустрии кинематографа придумали сверхдлинное и сверхотталкивающее название «Самый пьяный округ в мире». Откровенно говоря, когда впервые слышишь такое нагромождение буквы и слов, отпадает всякое желание идти в кинотеатр. Оттого пришлось знакомиться с фильмом уже в домашних условиях. Поэтому в заглавии этого обзора указывается англоязычное название картины, так как оно лучше отражает суть фильма, нежели сухопарное «Самый пьяный округ в мире». Не будем углубляться дальше и продолжим.
История семьи Бондурант, основанная на реальных событиях, повествует о 3 братьях, которые занимаются алкогольным бизнесом. В 30-е годы прошлого века, когда на территории США действовал сухой закон, гнать спиртосодержащие напитки было опасным делом. Помимо бдительных полицейских и шерифов за вами внимательно следят гангстеры из крупных городов. А ввиду того факта, что алкоголь гнали в основном деревенские жители из непроглядной глуши, не было и речи о том, чтобы полюбовно могли договориться друг с другом все вышеобозначенные категории граждан.
Младший из Бондурантов был еще совсем щеглом, а средний страшным выпивохой. Поэтому роль управленца бизнесом и всех параллельных связанных с продажей алкоголя дел досталась жесткому, немногословному и несгибаемому Форресту, старшему брату, которого великолепно сыграл Том Харди, известный по фильмам «Воин», «Бронсон» и «Прикуп».
Психология главных действующих лиц описывается одной единственной цитатой из фильма: «Особенным человека делает не насилие, а то, на что этот человек готов пойти… мы победители, мы управляем страхом, но когда страха нет, человека нельзя считать живым». Это и есть отражение духа того времени, да и наверно, не только того. Это отражение психологии мужского пола. Решимость и отвага не берутся из ниоткуда. Это пучок, состоящий из огромного количества историй и нажитого личного опыта, помогающий сохранять железные нервы даже в самых отчаянных ситуациях, когда, казалось бы, все летит в тартарары. Страх — движущая сила всего человеческого рода. Борьба со страхом, желание его подчинить — путь к успеху. Подчинившись страху, встав на колени, ты никогда больше с них не поднимешься.
Отдельная рекомендация — посмотрите фильм в первоначальном, английском варианте. Или же с таким переводом, чтобы была слышна английская речь. Только так можно полноценно окунуться в картину и его атмосферу благодаря интонации и голосам главных героев. Особенно это касается игры актера Тома Харди, его томного и грубого с хрипотцой голоса. Этот фильм без соплей, даже любовь в нем преподносится в ином, отличном от современных розовый слюней свете. Не пожалеете ни минуты потраченного на просмотр времени. Уверяем.
Утро после вечера. Знакомая картина: сухость во рту, ломота в теле, голова «не соображает», а…
На Миланской неделе дизайна встретились два итальянских бренда с разными стихиями. C.P. Company и Alessi…
Nike и издательство Phaidon представили «Nike Football Boots» — подробный фолиант, в котором задокументирована эволюция…
Коллаборация New Balance x Dover Street Market возвращается — и на этот раз под уличную…
Что может быть лучше подарка на день рождения, чем собственная модель бутс? Бразильский футбольный гений…
Мужская сумка давно перестала быть просто контейнером для вещей. Сегодня это инструмент, который организует рабочий…
This website uses cookies.