Disney продолжает переносить свои мультипликационные творения в формат кинофильмов. Вслед за “Королем львом”, “Дамбо” и “Аладдином” на экранах кинотеатров появилась обновленная версия “Мулан”, рассказывающая историю китайской девушки, которая отправилась на войну вместо своего отца.
Содержание
Фильм vs Мультик
Зрителям, знакомым с мультфильмом 1998 года, бросятся в глаза отличия в сюжете. Мулан предыдущей версии была весьма рассеянной девушкой, никакой воинственностью она не отличалась. Решение пойти на войну было спонтанным и отчаянным, так как обида за судьбу уже покалеченного на прежней войне отца заставила совершить девушку безрассудный поступок.
Плюс, чтобы максимально походить на воина мужского пола, Мулан отстригла волосы, а не просто заплела их в пучок. Да и сверхъестественными боевыми навыками она так и не отличилась. Находясь под покровительством мистического дракона Мушу, ей регулярно сопутствует удача. И даже в важнейшей битве против гуннов дерзкой девушке крайне повезло, когда ракета от ее выстрела попала в с заснеженную гору, вызвав лавину. Этот эпизод частично перенесен и на киноэкраны, но там он случился по заранее спланированному Мулан плану.
Операция по спасению императора тоже кардинально отличается. Если в мультфильме использован прием с переодеваниями, то в фильме была настоящая битва, характерная более жесткому типажу Мулан на киноэкране.
Не было в мультфильме и загадочной ведьмы Сянь Лан, обладавшей способностью обращаться в птицу. Прямо сказать, это был наиболее интересный персонаж во всем фильме: сложная судьба, незаслуженное положение рабыни главного злодея, уникальные магические способности, личная драма и, конечно, преображение.
Да и любовная линия в мультфильме была обрисована более ярко. Конкретный жених сватается к Мулан, чувства обоюдны, в финале мы получаем прекрасную пару – все по канонам Disney. В киноленте же мы видим только зарождение чувств. Многозначительная концовка намекает на продолжение истории воинственной девушки, но будет ли там место роману с Чэнь Хунхуэем – открытый вопрос.
Фильм vs Реальная легенда
Без капли удивления обнаружил, что у Мулан есть реальный прототип – Хуа Мулань. И ее история почти идентична тому, что мы увидели в кино. Единственно, до конца боевых действий никто так и не раскрыл тайну девушки. Она даже получила государственную должность, и лишь потом произошло раскрытие тайны, когда коллеги Мулань застали ее врасплох ранним визитом в гости. Что было дальше – легенда умалчивает, но есть ощущение, что концовка была не столь радужной, как нам рисуют обе экранизации Disney. Нравы были тогда суровые, и никто бы особо не стал считаться со статусом и заслугами девушки. Сантименты в сторону, тогда даже знатные люди могли легко остаться без головы, что уж говорить про придворную девушку, которая обманом заполучила свое положение.
Впечатления о фильме
В конечном итоге новый диснеевский фильм вышел в рамках общей концепции студии о семейном кино. Ясно, что проект направлен на китайскую публику, и основной куш определенно будет заполучен именно там, но для проформы можно ознакомиться с кинематографическим произведением и нашим людям.
Традиционное семейное кино о высоких материях, дружбе, любви, преданности и необходимости идти к поставленной цели. Будет здесь место и для впечатляющих драк – куда уж тут, Китай все-таки – но и для аудитории девочек воинствующая героиня с мягким характером и милым личиком определенно придется по вкусу.
Информация о фильме
Оригинальное название: Mulan
Год: 2020
Жанр: боевик, фэнтези
Режиссер: Ники Каро
Оператор: Мэнди Уокер
Сценаристы: Рик Джаффа, Аманда Сильвер, Элизабет Мартин
Актеры: Лю Ифэй, Донни Йен, Гун Ли, Джет Ли, Джейсон Скотт Ли, Йосон Ань, Ма Ци, Розалинд Чао, Чжэн Пэйпэй, Сюзанна Тан
